Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(par des appareils enregistreurs

  • 1 enregistré

    -e
    1. зарегистри́рованный; запи́санный; отме́ченный: внесённый в спи́сок <в пе́речень> ║ offic:

    un contrat dûment \enregistré — догово́р, зарегистри́рованный надлежа́щим о́бразом

    2. (observé) наблюда́вшийся; заме́ченный, отме́ченный; зарегистри́рованный
    3. (bagage) сда́нный в бага́ж;

    des valises \enregistrées — сда́нные в бага́ж чемода́ны; чемода́ны с би́ркой

    4. (par des appareils enregistreurs) запи́санный;

    un concert de musique \enregistré — запи́санный на [магни́тную] плёнку конце́рт, конце́рт в за́писи

    Dictionnaire français-russe de type actif > enregistré

См. также в других словарях:

  • Enregistreurs de vol — Boîte noire (aéronautique) Pour les articles homonymes, voir Boîte noire (homonymie). Boîte noire (type Enregistreur de vol). Les boîtes noires utilisées sur les …   Wikipédia en Français

  • alarme — [ alarm ] n. f. • XIVe; it. all arme « aux armes ! » 1 ♦ Signal pour appeler aux armes, annoncer l approche de l ennemi. ⇒ 1. alerte. Le guetteur a donné l alarme. Sonner l alarme. ♢ Signal avertissant d un danger. Pousser un cri d alarme. Sirène …   Encyclopédie Universelle

  • PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • graphique — [ grafik ] adj., n. m. et n. f. • 1757; gr. graphikos I ♦ Adj. Qui représente, par des lignes, des figures sur une surface. Signes, caractères graphiques. Représentation graphique. Système graphique. ⇒ alphabet, écriture. Arts graphiques. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Debuts de l'aviation dans les Yvelines — Débuts de l aviation dans les Yvelines Depuis Icare l homme réve d imiter les oiseaux, l aventure commence avec les plus légers que l air. C est le 21 novembre 1783, que l aéronaute Pilâtre de Rozier décolle des jardins du château de la Muette à… …   Wikipédia en Français

  • Débuts de l'aviation dans les Yvelines — Les Yvelines connaitront ballons, dirigeables, et enfin avions. Elles seront un des terrains des premiers essais, des premières réussites, des premiers records. Sommaire 1 Les débuts de l aviation au XIXe siècle 1.1 L aérodrome de Satory à… …   Wikipédia en Français

  • ATMOSPHÈRE — Dérivé du grec 見精猪礼﨟 (vapeur) et 靖﨏見晴福見 (sphère), le mot «atmosphère» désigne l’enveloppe essentiellement gazeuse qui entoure le globe terrestre. D’autres corps célestes ont également une atmosphère. L’atmosphère est un fluide en mouvement. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Étienne-Jules Marey — Pour les articles homonymes, voir Marey (homonymie). Étienne Jules Marey Portrait vers 1850 Naissance 5  …   Wikipédia en Français

  • ACOUSTIQUE - Audiométrie — Il est facile de constater que la sensation sonore dépend des caractéristiques physiques des sons et des bruits. Un son trop faible n’est pas perçu. Un son trop fort provoque une gêne, voire une douleur. Il existe donc des limites d’intensité du… …   Encyclopédie Universelle

  • Roger Henrard — (Paris 10 février 1900 – Croissy sur Seine 26 juin 1975) est un photographe français, pionnier de la photographie aérienne en France. Biographie Pilote virtuose et chasseur d’images, Roger Henrard a réussi pendant plus de vingt ans à obtenir les… …   Wikipédia en Français

  • Antoine Redier — Naissance 22 décembre 1817 Perpignan Décès 5 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»